A cura di European Pond Conservation Network
traduzione e adattamento di Valentina Della Bella e Corrado Battisti.

L’importanza a livello globale del mantenimento della biodiversità presente negli ecosistemi di acqua dolce, garantendone il suo uso sostenibile,
non sarà mai enfatizzata a sufficienza. Gli ecosistemi delle zone umide, inclusi i corpi d’acqua ad essi connessi, assumono ogni forma e dimensione, e ciascuno di essi svolge specifiche funzioni.
Quelli di maggiore estensione hanno goduto, forse inevitabilmente, della maggiore attenzione, mentre è facile trascurare i molti piccoli
corpi d’acqua distribuiti nel paesaggio.
Fortunatamente nell’ultimo decennio, la nostra conoscenza e l’atteggiamento nei confronti delle zone umide minori, come gli stagni, sono stati oggetto di un profondo cambiamento. Ora sappiamo che questi peculiari ambienti sono fondamentali per la biodiversità e che forniscono anche un’ampia serie di servizi ecosistemici. Questi “corpi d’acqua locali” ci possono anche aiutare a rafforzare il legame tra l’uomo e la natura.
Per tutelare le zone umide e le specie che esse ospitano, non è sufficiente conservare solo le grandi superfici occupate da paludi, torbiere, laghi, valli alluvionali e aree costiere, ma dobbiamo tutelare anche le zone umide di ridotta estensione, come i piccoli stagni e le pozze d’acqua permanenti e temporanee.
Sono molto soddisfatto che l’European Pond Conservation Network (EPCN), con il supporto della Fondazione MAVA, abbia prodotto il Pond Manifesto. Questo documento espone gli argomenti a favore della conservazione degli stagni in un modo chiaro e convincente.
L’aspetto forse più importante è la sua capacità di contribuire ad indicare la direzione che dovremmo seguire per conservare e gestire la diversità biologica in essi contenuta, anche incrementando la consapevolezza del loro valore in un’ottica di lungo termine.
Anada Tiéga
Segretario Generale
Convenzione di Ramsar sulle aree umide

Per scaricare l'intero documento clicca qui >>>> The Pond Manifesto: stagni e zone umidi minori.